Project Navigator automatically sets up Xrefs. When used correctly all things work well. But you do NOT want to use the Xref Attach commands apart from PNav.
The Manage Xrefs button on the Drawing Status Bar will alert you if a change is made to one of the Xrefs you are using and you can reload [...]

